Dwie książki: Emocje i Relacje z serii Niby nic, a jednak (francuski tytuł serii to Mine de Rien) właśnie miały premierę w Polsce. Tymczasem we Francji rozgościły się na dobre w domach, bibliotekach, żłobkach i przedszkolach. Co według Pań stoi za sukcesem tej serii?
Colline Faure-Poirée: W latach osiemdziesiątych stworzyłyśmy tę serię wspólnie – Catherine Dolto i ja jako wydawczyni. Pierwsze zaczęłyśmy się zwracać bezpośrednio do dzieci w kwestii ich codziennych zmartwień i intymnych spraw. Będąc jedynie wydawczynią, szukałam osoby, która wniosłaby nowy ton do serii, o której marzyłam. Catherine Dolto otrzymała od swojej matki, wybitnej psychoanalityczki Françoise Dolto, bardzo nowatorskie wychowanie i wykształcenie. Sama też została pediatrą i psychoterapeutką. Ich wspólna wizja stanowi wyjątkowe podejście.
Dla kogo piszą Panie swoje książeczki? Wydaje się, że dla dzieci, ale mają one też ogromną wartość terapeutyczną dla rodziców, to ich w kolejności uczą, jak rozmawiać z dziećmi.
Catherine Dolto: Piszemy zarówno dla dzieci, jak i rodziców. To nasza koncepcja wspólnego czytania. Książka jest okazją do tego, by ze sobą rozmawiać i się dzielić – właśnie te momenty wspólnej lektury, w atmosferze czułości i zrozumienia, pozostawiają w dzieciach głęboki ślad. Przeczytane w ten sposób treści mają dużą wartość uczuciową, a idee łatwiej zrozumieć i przyswoić. To z kolei wymaga specjalnego stylu pisania – tak, by każdy poczuł się uwzględniony i...
Ten artykuł jest dostępny tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
