Tym razem zabieram do czytania książkę, której nie należy właściwie czytać w wannie ani w żadnym innym miejscu służącym relaksowi. A jej lektura zaś sprawia, że mam ochotę założyć na siebie kilka warstw odzieży i zaszyć się w jakiejś norze.
POLECAMY
Eimear McBride,
Coś nie tak. Kobiecość i wstręt
Przeł. Aga Zano
Pauza 2022
Eimear McBride, irlandzka powieściopisarka, w swoim tomie esejów przedstawia proces „umięsniania” kobiet i ich zamiany w przedmioty. Nie jest to w żaden sposób teza nowa ani tym bardziej szokująca, ale interesuje mnie jeden z jej pobocznych wątków, wprowadzony jako dowód potwierdzający szkodliwość owego mięsnego przekształcenia. McBride, badająca brytyjski i irlandzki system prawny oraz kulturę, powołuje się na sprawy sądowe, w ramach których mężczyźni oskarżeni o zabójstwo popełnione na kobiecie powołują się często na „prawo Greya”. Chodzi naturalnie o słynną p...