Kotek angielski i kotek polski

Style życia

Najdziwniejszym z bajkowych kotów jest Kot z Cheshire. Pojawia się i znika wedle woli. Kiedy znika, ostatni znika jego uśmiech. Od uśmiechu zresztą także się pojawia. Zajmijmy się jednak innym angielskim kotem. I nie chodzi tu o unieważnianie Kota z Cheshire z powodu domniemanej pedofilii jego twórcy. Kotek odpowiada na proste pytania w anonimowej rymowance dziecięcej, zanotowanej w początkach dziewiętnastego wieku. Odpowiada grzecznie, że był w Londynie złożyć wizytę królowej i że wystraszył myszkę spod królewskiego tronu. Podobnie skonstruowana jest bajeczka Marcina Brykczyńskiego Kot ty jesteś, opublikowana dwieście lat po angielskiej rymowance. Bohater tego dialogu przedstawia się jako kotek mały i na stosowne pytanie o miłość do Polski zapewnia, że kocha z całej siły. Mały czytelnik jeśli nie zorientował się dzięki figlarnej aliteracji w tytule, to z pewnością odgadnie po kolejnym pytaniu: „Gdzie ty miesz...

Pozostałe 80% artykułu dostępne jest tylko dla Prenumeratorów.



 

Przypisy

    POZNAJ PUBLIKACJE Z NASZEJ KSIĘGARNI